Hackers have compromised the personal data of over 58,000 customers of United States-based Bitcoin ATM operator Byte Federal. According to a filing with the Maine Attorney General’s office, Byte Federal was breached on September 30 by an unknown attacker who…